プライバシーポリシー / PRIVACY POLICY
以下のプライバシーポリシーでは、個人情報の取得・利用・管理について記載しております。サイト利用にあたり、個人情報保護方針をお読みになり、ご理解いただけますと幸いです。
The following privacy policy describes the acquisition, use and management of personal information. We hope that you will read and understand the privacy policy before using the site.
個人情報の利用目的
当サイトでは、お客様からのお問い合わせやサービスへのお申し込み等を通じて、お客様の氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス等の個人情報をご提供いただく場合があります。その場合は、以下に示す利用目的のために、適正に利用するものと致します。
- 当社サービスの提供・運営のため
- ユーザーからのお問い合わせに回答するため（本人確認を行うことを含む）
- ユーザーが利用中のサービスの新機能，更新情報，キャンペーン等及び当社が提供する他のサービスの案内のメールを送付するため
- メンテナンス，重要なお知らせなど必要に応じたご連絡のため
- 有料サービスにおいて，ユーザーに利用料金を請求するため
- 上記の利用目的に付随する目的
Purpose of use of personal information
On this site, we may ask you to provide personal information such as your name and email address through inquiries and applications for services. We will use it properly for the purposes shown below.
- For the provision and operation of our services
- To answer inquiries from users (including verification of identity)
- To send emails about new features, updates, campaigns, etc. of the service you are using and other services provided by our company
- To contact you as needed for maintenance, important notices, etc.
- To charge the user a usage fee for a paid service
- Other purposes associated with the above purposes
個人情報の管理
甲は、会員の個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
Management of personal information
In order to keep the personal information of members accurate and up-to-date and prevent unauthorized access, loss, damage, falsification, leakage, etc., we maintain and manage a security system, and properly educate our employees. We will implement security measures and take any other necessary measures to strictly manage personal information.
個人情報の第三者への開示
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
- お客さまの同意がある場合
- お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
- 法令に基づき開示することが必要である場合
Disclosure of personal information to third parties
We will properly manage the personal information entrusted to us by our customers, and will not disclose personal information to third parties except in the following cases.
- With the consent of the customer
- When disclosing to a company outsourced by Global Bridge in order to provide the service desired by the customer
- When it is necessary to disclose in accordance with the law
ご本人の照会
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。
Inquiries
If the customer wishes to inquire about, correct, or delete his/her personal information, we will respond after confirming his/her identity.
クッキー（Cookie）
当サイトでは、一部のコンテンツについてCookie（クッキー）を利用しています。Cookieとは、サイトにアクセスした際にブラウザに保存される情報ですが、お名前やメールアドレス等の個人情報は含まれません。ブラウザの設定により、Cookieを使用しないようにすることも可能です。
Cookies
This site uses cookies for some content. A cookie is information that is stored in your browser when you access the site, but does not include personal information such as your name and email address. You can also set your browser to not use cookies if you wish.
アクセス解析ツール
当ウェブサイトでは、アクセス解析ツールを利用しています。このツールはトラフィックデータの収集のためにクッキー（Cookie）を使用しております。トラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
Access analysis
This website uses an access analysis tool. This tool uses cookies to collect traffic data. Traffic data is collected anonymously and is not personally identifiable.
IP アドレス
当ウェブサイトはIP アドレスを収集しています。これはウェブサイトの標準機能としてサポートされている機能で、スパムや荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。
IP address
This website collects IP addresses. This is a standard feature of websites and we will not use this IP address for anything other than responding to spam and misuse.
プライバシーポリシーの変更について
当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。
About changes to Privacy Policy
This site will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information, and we will review the contents of this policy as appropriate and strive to improve it. The latest revised privacy policy will always be disclosed on this page.
免責事項
当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
Disclaimer
We strive for the content and information provided on this site to be as accurate as possible, but incorrect information may be included or some information may be out of date. Please note that we are not responsible for any damages caused by the contents posted on this site.
お問い合せ
当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。
グローバルブリッジ
〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-19-4 ACN神田錦町ビル9階
Tel: 03-3518-2620
Fax: 03-3518-2621
email: support@globalbridge.co.jp
Contact Us
For inquiries regarding our handling of personal information, please contact us.
Global Bridge
ACN Kanda Nishikicho Building 9th Floor, 3-19-4 Kanda Nishiki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan, 101-0054
Tel: 03-3518-2620
Fax: 03-3518-2621
email: support@globalbridge.co.jp